{"id":7128,"date":"2026-01-07T11:15:47","date_gmt":"2026-01-07T11:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/komanlakeferry.com\/privacy-statement-eu\/"},"modified":"2026-01-07T11:15:47","modified_gmt":"2026-01-07T11:15:47","slug":"privacy-statement-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/komanlakeferry.com\/sk\/privacy-statement-eu\/","title":{"rendered":"Privacy Statement (EU)"},"content":{"rendered":"\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>Toto vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov bolo naposledy aktualizovan\u00e9 15. febru\u00e1r 2026 a vz\u0165ahuje sa na ob\u010danov a leg\u00e1lne osoby s trval\u00fdm pobytom v Eur\u00f3pskom hospod\u00e1rskom priestore a \u0160vaj\u010diarsku.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>V tomto vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov vysvet\u013eujeme, \u010do rob\u00edme s \u00fadajmi, ktor\u00e9 o v\u00e1s z\u00edskame prostredn\u00edctvom <a href=\"https:\/\/komanlakeferry.com\/sk\/\">https:\/\/komanlakeferry.com\/sk\/<\/a>. Odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m, aby ste si toto vyhl\u00e1senie pozorne pre\u010d\u00edtali. Pri spracovan\u00ed dodr\u017eiavame po\u017eiadavky pr\u00e1vnych predpisov o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. To okrem in\u00e9ho znamen\u00e1, \u017ee:<\/p><ul>\n                <li>jasne uv\u00e1dzame \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje. Rob\u00edme to prostredn\u00edctvom tohto vyhl\u00e1senia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/li>\n                <li>na\u0161\u00edm cie\u013eom je obmedzi\u0165 n\u00e1\u0161 zber osobn\u00fdch \u00fadajov iba na tie osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na legit\u00edmne \u00fa\u010dely;<\/li>\n                <li>najsk\u00f4r po\u017eadujeme v\u00e1\u0161 v\u00fdslovn\u00fd s\u00fahlas so spracovan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov v pr\u00edpadoch, ktor\u00e9 vy\u017eaduj\u00fa v\u00e1\u0161 s\u00fahlas;<\/li>\n                <li>prij\u00edmame primeran\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia na ochranu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a po\u017eadujeme to aj od str\u00e1n, ktor\u00e9 sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje v na\u0161om mene;<\/li>\n                <li>re\u0161pektujeme va\u0161e pr\u00e1vo na pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom alebo na ich opravu alebo vymazanie na va\u0161u \u017eiados\u0165.<\/li>\n            <\/ul><p>Ak m\u00e1te ot\u00e1zky alebo chcete presne vedie\u0165, ak\u00e9 \u00fadaje o v\u00e1s uchov\u00e1vame, kontaktujte n\u00e1s.<\/p><\/p><h2>1. \u00da\u010del, \u00fadaje a doba uchov\u00e1vania<\/h2>Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zhroma\u017e\u010fova\u0165 alebo prij\u00edma\u0165 na mno\u017estvo \u00fa\u010delov spojen\u00fdch s na\u0161imi obchodn\u00fdmi oper\u00e1ciami, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 nasleduj\u00face: (kliknut\u00edm rozbal\u00edte)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Kontakt - prostredn\u00edctvom telef\u00f3nu, po\u0161ty, e -mailu a\/alebo webov\u00fdch formul\u00e1rov<\/h3><\/div><\/summary><h3>Na tento \u00fa\u010del pou\u017e\u00edvame nasleduj\u00face \u00fadaje:<\/h3><p><ul><li>Meno a priezvisko<\/li><li>Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<\/li><li>IP adresa<\/li><li>E -mailov\u00e1 adresa<\/li><\/ul><\/p><h3>Z\u00e1klad, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho m\u00f4\u017eeme tieto \u00fadaje sprac\u00fava\u0165, je:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#agreement\">Je to nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy alebo predbe\u017en\u00e9 postupy s\u00favisiace so zmluvou, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba.<\/a><\/p><h3>Reten\u010dn\u00e9 obdobie<\/h3><p>Tieto \u00fadaje uchov\u00e1vame, k\u00fdm sa slu\u017eba neukon\u010d\u00ed.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Platby<\/h3><\/div><\/summary><h3>Na tento \u00fa\u010del pou\u017e\u00edvame nasleduj\u00face \u00fadaje:<\/h3><p><ul><li>Meno a priezvisko<\/li><li>E -mailov\u00e1 adresa<\/li><li>IP adresa<\/li><li>Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<\/li><\/ul><\/p><h3>Z\u00e1klad, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho m\u00f4\u017eeme tieto \u00fadaje sprac\u00fava\u0165, je:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#agreement\">Je to nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy alebo predbe\u017en\u00e9 postupy s\u00favisiace so zmluvou, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba.<\/a><\/p><h3>Reten\u010dn\u00e9 obdobie<\/h3><p>Tieto \u00fadaje uchov\u00e1vame, k\u00fdm sa slu\u017eba neukon\u010d\u00ed.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Na podporu slu\u017eieb alebo produktov, ktor\u00e9 si chce z\u00e1kazn\u00edk k\u00fapi\u0165 alebo k\u00fapil<\/h3><\/div><\/summary><h3>Na tento \u00fa\u010del pou\u017e\u00edvame nasleduj\u00face \u00fadaje:<\/h3><p><ul><li>Meno a priezvisko<\/li><li>E -mailov\u00e1 adresa<\/li><li>Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<\/li><li>IP adresa<\/li><\/ul><\/p><h3>Z\u00e1klad, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho m\u00f4\u017eeme tieto \u00fadaje sprac\u00fava\u0165, je:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#agreement\">Je to nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy alebo predbe\u017en\u00e9 postupy s\u00favisiace so zmluvou, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba.<\/a><\/p><h3>Reten\u010dn\u00e9 obdobie<\/h3><p>Tieto \u00fadaje uchov\u00e1vame, k\u00fdm sa slu\u017eba neukon\u010d\u00ed.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.4 By\u0165 schopn\u00fd dodr\u017eiava\u0165 z\u00e1konn\u00e9 povinnosti<\/h3><\/div><\/summary><h3>Na tento \u00fa\u010del pou\u017e\u00edvame nasleduj\u00face \u00fadaje:<\/h3><p><ul><li>Meno a priezvisko<\/li><li>E -mailov\u00e1 adresa<\/li><li>Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<\/li><li>IP adresa<\/li><\/ul><\/p><h3>Z\u00e1klad, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho m\u00f4\u017eeme tieto \u00fadaje sprac\u00fava\u0165, je:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#agreement\">Je to nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy alebo predbe\u017en\u00e9 postupy s\u00favisiace so zmluvou, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba.<\/a><\/p><h3>Reten\u010dn\u00e9 obdobie<\/h3><p>Tieto \u00fadaje uchov\u00e1vame, k\u00fdm sa slu\u017eba neukon\u010d\u00ed.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.5 Zostavovanie a anal\u00fdza \u0161tatist\u00edk na zlep\u0161enie webov\u00fdch str\u00e1nok.<\/h3><\/div><\/summary><h3>Na tento \u00fa\u010del pou\u017e\u00edvame nasleduj\u00face \u00fadaje:<\/h3><p><ul><li>IP adresa<\/li><li>Inform\u00e1cie o internetovej aktivite vr\u00e1tane, ale nie v\u00fdlu\u010dne, hist\u00f3rie prehliadania, hist\u00f3rie vyh\u013ead\u00e1vania a inform\u00e1ci\u00ed t\u00fdkaj\u00facich sa interakcie spotrebite\u013ea s internetov\u00fdm webom, aplik\u00e1ciou alebo reklamou<\/li><\/ul><\/p><h3>Z\u00e1klad, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho m\u00f4\u017eeme tieto \u00fadaje sprac\u00fava\u0165, je:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Po poskytnut\u00ed s\u00fahlasu.<\/a><\/p><h3>Reten\u010dn\u00e9 obdobie<\/h3><p>Tieto \u00fadaje uchov\u00e1vame, k\u00fdm sa slu\u017eba neukon\u010d\u00ed.<\/p><\/details><h2>2. Zdie\u013eanie s in\u00fdmi stranami<\/h2><p>Tieto \u00fadaje zdie\u013eame alebo zverej\u0148ujeme iba spracovate\u013eom na nasleduj\u00face \u00fa\u010dely:<\/p><h3>Spracovatelia<\/h3><p><b>Meno:<\/b>&nbsp;Hostinger<br \/>\n            <b>Krajina:<\/b>&nbsp;Lithuania (EU)<br \/>\n            <b>\u00da\u010del:<\/b>&nbsp;Website hosting and infrastructure<br \/>\n            <b>Meno:<\/b>&nbsp;Google Analytics<br \/>\n            <b>Krajina:<\/b>&nbsp;United States \/ EU<br \/>\n            <b>\u00da\u010del:<\/b>&nbsp;Website analytics and performance measurement<br \/>\n            <b>Meno:<\/b>&nbsp;PayPal<br \/>\n            <b>Krajina:<\/b>&nbsp;United States \/ EU<br \/>\n            <b>\u00da\u010del:<\/b>&nbsp;Payment processing<br \/>\n            <b>Meno:<\/b>&nbsp;B\u00f3kun<br \/>\n            <b>Krajina:<\/b>&nbsp;Iceland \/ EU<br \/>\n            <b>\u00da\u010del:<\/b>&nbsp;Booking and reservation management<br \/>\n            <\/p><h2>3. Cookies<\/h2><p>N\u00e1\u0161 web pou\u017e\u00edva cookies. \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o s\u00faboroch cookie n\u00e1jdete v na\u0161ich z\u00e1sad\u00e1ch <a href=\"https:\/\/komanlakeferry.com\/sk\/cookie-policy-eu\/\">Cookie <\/a>.&nbsp;<\/p><h2>4. Postupy zverej\u0148ovania<\/h2><p><p>Osobn\u00e9 \u00fadaje zverej\u0148ujeme, ak n\u00e1s z\u00e1kon alebo s\u00fadny pr\u00edkaz vy\u017eaduje v reakcii na org\u00e1n \u010dinn\u00fd v trestnom konan\u00ed v rozsahu povolenom in\u00fdmi ustanoveniami z\u00e1kona, poskytn\u00fa\u0165 inform\u00e1cie alebo na \u00fa\u010dely vy\u0161etrovania z\u00e1le\u017eitosti s\u00favisiacej s verejnou bezpe\u010dnos\u0165ou.<\/p><p>Ak sa na\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka alebo organiz\u00e1cia prevezme, pred\u00e1 alebo sa podie\u013ea na f\u00fazii alebo akviz\u00edcii, va\u0161e \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 zverejnen\u00e9 na\u0161im poradcom a pr\u00edpadn\u00fdm kupuj\u00facim a bud\u00fa odovzdan\u00e9 nov\u00fdm vlastn\u00edkom.<\/p><\/p><h2>5. Zabezpe\u010denie<\/h2><p>Zaviazali sme sa k bezpe\u010dnosti osobn\u00fdch \u00fadajov. Prij\u00edmame primeran\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia, aby sme obmedzili zneu\u017e\u00edvanie a neopr\u00e1vnen\u00fd pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom. To zais\u0165uje, \u017ee k va\u0161im \u00fadajom maj\u00fa pr\u00edstup iba nevyhnutn\u00e9 osoby, \u017ee pr\u00edstup k \u00fadajom je chr\u00e1nen\u00fd a na\u0161e bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia s\u00fa pravidelne kontrolovan\u00e9.<\/p><h2>6. Webov\u00e9 str\u00e1nky tret\u00edch str\u00e1n<\/h2><p>Toto vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov sa nevz\u0165ahuje na webov\u00e9 str\u00e1nky tret\u00edch str\u00e1n prepojen\u00e9 odkazmi na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nkach. Nem\u00f4\u017eeme zaru\u010di\u0165, \u017ee tieto tretie strany bud\u00fa s va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi zaobch\u00e1dza\u0165 spo\u013eahlivo alebo bezpe\u010dne. Pred pou\u017eit\u00edm t\u00fdchto webov\u00fdch str\u00e1nok v\u00e1m odpor\u00fa\u010dame pre\u010d\u00edta\u0165 si vyhl\u00e1senia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdchto webov\u00fdch str\u00e1nok.<\/p><h2>7. Dodatky k tomuto vyhl\u00e1seniu o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2><p>Vyhradzujeme si pr\u00e1vo vykona\u0165 zmeny tohto vyhl\u00e1senia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. Odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m pravidelne si pre\u0161tudova\u0165 toto vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, aby ste boli informovan\u00ed o ak\u00fdchko\u013evek zmen\u00e1ch. Okrem toho v\u00e1s budeme akt\u00edvne informova\u0165, kdeko\u013evek to bude mo\u017en\u00e9.<\/p><h2>8. Pr\u00edstup k va\u0161im \u00fadajom a ich \u00faprava<\/h2><p>Ak m\u00e1te ot\u00e1zky alebo chcete vedie\u0165, ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje o v\u00e1s m\u00e1me, kontaktujte n\u00e1s. M\u00f4\u017eete n\u00e1s kontaktova\u0165 pomocou ni\u017e\u0161ie uveden\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed. M\u00e1te nasleduj\u00face pr\u00e1va:<\/p><ul>\n                <li>M\u00e1te pr\u00e1vo vedie\u0165, pre\u010do s\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje potrebn\u00e9, \u010do sa s nimi stane a ako dlho bud\u00fa uchov\u00e1van\u00e9.<\/li>\n                <li>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup: M\u00e1te pr\u00e1vo na pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom, ktor\u00e9 s\u00fa n\u00e1m zn\u00e1me.<\/li>\n                <li>Pr\u00e1vo na opravu: m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek doplni\u0165, opravi\u0165, vymaza\u0165 alebo zablokova\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/li>\n                <li>Ak n\u00e1m udel\u00edte s\u00fahlas so spracovan\u00edm va\u0161ich \u00fadajov, m\u00e1te pr\u00e1vo tento s\u00fahlas odvola\u0165 a vymaza\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/li>\n                <li>Pr\u00e1vo na prenos va\u0161ich \u00fadajov: m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 od spr\u00e1vcu v\u0161etky svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a prenies\u0165 ich v celom rozsahu k \u010fal\u0161iemu prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/li>\n                <li>Pr\u00e1vo namieta\u0165: m\u00f4\u017eete vznies\u0165 n\u00e1mietku proti spracovaniu va\u0161ich \u00fadajov. Dodr\u017eiavame to, pokia\u013e neexistuj\u00fa od\u00f4vodnen\u00e9 d\u00f4vody na spracovanie.<\/li>\n            <\/ul><p>Uistite sa, \u017ee v\u017edy jasne uvediete, kto ste, aby sme si mohli by\u0165 ist\u00ed, \u017ee neuprav\u00edme ani nevyma\u017eeme \u017eiadne \u00fadaje nespr\u00e1vnej osoby.<\/p><h2>9. Podanie s\u0165a\u017enosti<\/h2><p>Ak nie ste spokojn\u00ed so sp\u00f4sobom, ak\u00fdm sprac\u00favame (s\u0165a\u017enos\u0165) na spracovanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, m\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 \u00faradu na ochranu \u00fadajov.<\/p><h2>10. Kontaktn\u00e9 \u00fadaje<\/h2><p>Nord West Ferry<br \/>\n        Koman lake Port ,Koman AL<br \/>\n        Alb\u00e1nsko<br \/>\n        Webov\u00e1 str\u00e1nka: <a href=\"https:\/\/komanlakeferry.com\/sk\/\">https:\/\/komanlakeferry.com\/sk\/<\/a> <br \/>\n        E -mail: <span class=\"cmplz-obfuscate\">su&#112;&#112;or&#116;@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex.&#099;&#111;m<\/span>kom&#097;nl&#097;keferr&#121;&#046;co&#109;<\/span> <br \/>\n        Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: +355692033362<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7128","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/komanlakeferry.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/komanlakeferry.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/komanlakeferry.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komanlakeferry.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komanlakeferry.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/komanlakeferry.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/komanlakeferry.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}